QUANDO ERO GIOVANE

Quando ero giovane i miei avevano la 128
Con quell’odore di FIAT uguale alla 126 e alla 127
Poi è arrivata la Golf GL argentàda
Che mio padre al casello diceva: “Millecento!”
E l’odore della benzina Normale
Non era quello della Super, no no!

Il nonno nel cantinino ci teneva biciclette e bocce
Odore di gomme, di raggi e chissà di cos’altro ancora
Il mio primo casco, MDS rosso
Plasticotta e spugna dentro
E l’odore della miscela della Vespa
ricordava i motocross!

Vieni qua, fatti annusare
Fammi scoprire un po’ chi sei
Fammi sentire quello che
Non ha alcun perché
So solo che a fare impazzire me
È proprio questo non sapere cos’è
Ma mi piace capire che tu tu tu tu…
Sei diversa da me!
Sei diversa da me!
Sei diversa da me!
Sei diversa!

Quando ero giovane cacciavo volentieri la testa nel frigo marrone
E poi annusavo il profumo dei gelati ammucchiati nei cartoni
E poi spesso nell’aria odore di lesso
Di risotto in bianco e minestre di pane
Di crostate un po’ bruciacchiate
Fatte in casa, alte così

Vieni qua…

Mi ricordo l’odore di casa sua
Il calore della lana e del legno
Di sicuro da qualche parte ci sono ancora
Gli odori che nella vita lasciano il segno
Che sia un fiore tutto blu
Che sia una chiacchiera di Carnevale
Che sia qualcosa sentito da bambino
Non ci pensi più
Non li senti più
Ma dormono in un cassetto

Vieni qua…

QUAN’ CHE SÍE ZÚEN

Quan’ che sìe zùen i mé i ghéra la 128
Con chèl udùr de FIAT istès
ala 126 e ala 127
Pò l’è riàda la Golf GL argentàda
Che ‘l mé tata al casèl al disìa: “Millecento!”
E l’udùr dèla bensìna Normale
l’ìa mia chèl dela Super, no no!

Ol nóno ‘n dol cantinì
al ga tegnìa dét bici e bòce
Udùr de góme, de raggi e ‘ndà
a saì amò udùr de chè
Ol mé prim casco, MDS rosso
Plasticòta e spögna de dét
E l’udùr dèla miscela ‘lla Vespa
Al regurdàa i motocross!

Vieni qua, fatti annusare
Fammi scoprire un po’ chi sei
Fammi sentire quello che
Non ha alcun perché
So solo che a fare impazzire me
È proprio questo non sapere cos’è
Ma mi piace capire che tu tu tu tu…
Sei diversa da me!
Sei diversa da me!
Sei diversa da me!
Sei diversa!

Quan’ che sìe zùen cassàe untéra
la crapa ‘n dol frigo marù
E pò nasàe ‘l proföm di gelati muntunàcc in di cartù
E pò de spès ‘n de l’aria udùr de lès
De risòt in biànch e panàde
De crostàde strinàde ü falì
Face ‘n cà, ólte ‘ssé

Vieni qua…

Ma regórde l’udùr de cà sò
Ol calùr dèla lana e dol lègn
Dol sigür de quach bande i gh’è amò
I udùr che ‘n da éta i laga ‘l sègn
‘l sabe ü fiur töt blö
‘l sabe ü salta-sö
‘L sabe argót sentìt de s-cèt
Ta ga pènset piö
Ta ‘ggi sétet piö
Ma i dorma ‘n d’ü casèt

Vieni qua…

Tutte le canzoni