BANK BLUES

Buongiorno signor banchiere
Sono venuto a prelevare i miei soldi, estinguo il conto
anche quelli di mia madre e di mia sorella perché adesso sono stanco!
Ho imparato a conoscere anche voi,
siete sempre bravi a raccontare frottole
basta abbindolare la povera gente!

Già l'anno scorso con l'assicurazione
Con la storia del temprale e tutto il resto
Che è saltato fuori che i vetri delle finestre, chissà perché, non erano compresi
Alla fine della faccenda non ho visto un soldo
Ah, ma adesso non voglio più saperne, avete trovato quello giusto! Potete andar tutti dove dico io!

Rota, Rota...si calmi Rota
Venga con me di là un momento che ci sediamo e vediamo un po' di capire perché è così arrabbiato

Il suo collega, quello coi baffetti, che c'era qui quattro mesi fa
Mi aveva detto che quei soldi che ho da parte
potevo riaverli quando volevo e invece ieri la signorina
mi ha detto che sono vincolati fino al 2008
E io adesso come faccio che volevo comprare il camper per andare a Lido di Jesolo con la famiglia e con gli amici all'Oktoberfest

Rota, Rota...il mio collega Rota
Che tra parentesi si chiama Bianchi non l'ha consigliata male:
Su quei soldi lei prende l'8,2 %

E mi dica lei, oggigiorno
dove va a prenderlo un interesse del genere?
Per il camper abbiamo il "Bancamper"
La formula più vantaggiosa per realizzare il Suo sogno senza per questo farsi strozzare da un mutuo
E senza toccare quei famosi soldi di cui stavamo parlando

Dice signor banchiere?
Può darsi che io magari, insomma mi sono espresso male
insomma lei starebbe dicendomi che il camper me lo posso comunque comprare
sì, sì, in effetti quei soldi è meglio lasciarli lì, che in fin dei conti il 2008 ormai è alle porte
E adesso, insomma, io cosa dovrei fare?

Rota, Rota...mi fa piacere Rota
Ha visto che alla fine una soluzione l’abbiamo trovata
Io la saluto e mi raccomando: quando serve siamo qua...

La ringrazio signor banchiere (ma di che cosa?)
mi scusi se magari così all'inizio
(Rota, non si era semplicemente capito col rag. Bianchi),
che io in queste cose sono un po' pazzerello e...
(tranquillo Rota, non c’è problema...)
come si apre questa porta?
(Buongiorno Rota...)

BANK BLUES

Buongiorno sciùr banchér
Só gnìt a tö sö i mé solcc, pórte vià töt
Pò a chi de mé màder e de mé surèla
perchè adès a mi toràt!
Ó ‘mparàt a cunusìf a óter
si’ sèmper brai de cüntà sö di bale
basta ‘ntorcià sö la póera zét...

Zamò l’an passàt co’ la sigürassiù
Co’ la stória lé del tempuràl e ‘l porco diàol
Che l’è saltàt fò che i lastre, ‘nda a saì perchè, ma i era fò
Ala fì ‘lla fera 'nno ciapàt gnè ü
Ah, ma adès öle piö sainne, i' truàt chèl giöst
Püdì ‘ndà töcc in do ca dìghe mé!

Rota, Rota...al sa calme Rota
Al vègne cu’ mé de là ü mumént che ‘n sa sènta zo
E ‘n vèt impó de èt che manéra l’è ‘ssé gnèch

Ol sò coléga, ol barbisì, che ‘l gh'ìa ché quàter mìs fa
Al m’ìa dìcc che chi sólcc che go de banda
Püdìe trài sö quando ‘nnìe òia e ‘nvece la signurìna iér
La ma dìcc che i è vinculàcc fin’ al duméla e òt
E mé adès cuma fói che ülìe tö ‘l camper per indà a Lido di Jesolo co’ la famèa
E coi soci all’Oktoberfest

Rota, Rota...ol mé collega Rota
Che tra parentesi al sa ciàma Bianchi al ga mìa cunsigliàt màl
Sö chi sólcc lé lü l' ciàpa quase l’òt e du persént

E ‘l ma dighe lü, oggigiorno
‘n do al a ciapà ön interès issé?
Per ol camper an ga ‘l Bancamper
La formula più vantaggiosa per realissare il Suo sogno sènsa per questo farsi strossare da un mutuo
E sènsà tocà chi sólcc famosi che per l’apùnto ‘n sìa dré a parlà...

Dìghel sciur banchér?
‘l pöl dàs che mé magàre, èco, mi sono espresso male
insomma lui sarebbe dietro a dirmi che ‘l camper pöde cumpràl istès
sé, sé, no, in effetti chi sólcc là l’è mèi lagài lé
che pò tanto ol duméla e òt ormai l’è sa
e adès, pòta ‘nsóma èco, mé cosa goi de fà?

Rota, Rota...mi fa piacere Rota
Ha visto che alla fine una solussione l’abbiamo trovata?
Io la saluto e mi raccomando: quando serve, siamo qua!

Ci dico grassie sciùr banchér
(ma de cusè Rota?Dai…)
Al ma scüse se magare ‘ssé all’inissio
(Rota, non si era semplicemente capito col ragionier Bianchi)
che mé ‘n chi laùr ché só ‘mpó matuchì e...
(tranquillo Rota, non c’è problema...)
s'la dèrvei fò cumè chèla porta ché
(buongiorno Rota...)

Tutte le canzoni