SEMPRE QUI

Sarà la mamma o quarant’anni passati a vedere sempre quelle cose
Sarà la paura, sarà che i babbei siamo noi e i furbi sono sempre loro
Sarà che fondamentalmente non sono capace di fare niente
Non si può cantare in bergamasco a quelli di Fort Worth
Quelli che sono in giro mandano le foto del sole e del mare sotto il pergolato
(e qui ad aspettare l’estate)
Un eroe locale è già in coda sulla strada quando il sole deve ancora nascere
(e già fuori dagli stracci)
E il metano da settembre alla fine di maggio
Dicono che a Bergamo è triste chi muore e peggio chi vi nasce
Eppure siamo sempre qui, anche se quelli che se ne vanno è raro tornino
Sempre qui, abbiamo buontempo: lo dice la radio tutti i giorni
Sarà la musica del mio dialetto che sgomita in mezzo a tutti i colori
(che non ci sono solo loro)
Sarà l’elica dell’aeroplano che mi porta lontano dagli abeti
(e anche dai miei pensieri)
O la brutta sensazione di non essere né carne né pesce
Però l’idea di non morire qui io ce l’ho spesso
Eppure siamo sempre qui…
Guarda in faccia un muratore che alle sette e mezza prova ad andare a casa
Tenuto in piedi dai suoi valori, dall’Atalanta, dal vino, dalla birra,
dai suoi amici che lo aspettano la sera
Da un fatalismo ereditario: l’inesorabilità
Eppure siamo sempre qui…

SЀMPER CHÉ

Sarà la mama
O quarant’agn pasàcc a èt sèmper chi laùr
Sarà la pura
Sarà che i léli ‘n sè nóter e i fürbi i è sèmper lur
Sarà che fondamentalmente só bù ‘ffa negót
S’pöl mia cantàga ‘n bergamàsch a chi de Fort Worth!
Chi ca i è ‘n giro
I manda i foto del sul e del mar sóta ‘l pergolàt
E ché a spetà l’estàt
A local hero l’è zamò ‘n cua sö la strada
Che ‘l sul a l' ga amò de nàs (e zamò fò di strass)
E ‘l metano da setèmber ala fì de mas
I dis che a Bèrghem trist ch’i mör e pègio chi che ghé nàs!

Epür an sè sèmper ché
Pò a se chi ch’i va vià l’è rar ch’i turne ‘ndré
Semper ché
An ga botép: a ‘llo dis la radio töcc i dé…töcc i dé

Sarà la müsica
dol mé dialèt ca li sgombèta ‘n mès a töcc i culùr (che gh’è mia doma lur)
La sarà l’elica
De l’aeroplano che l' ma pórta luntà di paghér (e pò a di mé sentér)
O la bröta sensassiù de is gnè carne gnè pès
Però l’idea de mör mia ché mé ga ló de spès!

Epür an sè sèmper ché…

Arda ‘n céra a ü müradùr
Che ai sèt e mèsa al próa a ‘ndà a cà
Tegnìt in pé dai sò valùr
Da l’Atalanta, dal vì dala bira
Dai sò soci ch’i ‘llo spèta la sira
Da ü fatalismo ereditàre: l’inesorabilità

Sèmper ché…

Tutte le canzoni